اضطراب الحركة النظمية بالانجليزي

• rhythmic movement disorder

• اضطراب    n. disturbance, up ...
• الحركة    footwork; motion; ...
• اضطرابات خارج الهرمي واضطرابات الحركة    extrapyramidal and ...

أمثلة

1. Episodes of RMD are short, lasting between 3 and 130 seconds.
   تكون نوبات اضطراب الحركة النظمية قصيرة، ما بين 3 و130 ثانية.
2. Symptoms of rhythmic movement disorder vary, but most sufferers share common large muscle movement patterns.
   تختلف أعراض اضطراب الحركة النظمية، لكن يتقاسم أغلب المرضى أنماط شائعة لحركة العضلة الكبيرة.
3. Some 66% of infants of 9-months show RMD-like symptoms compared to only 8% of 4 year olds.
   ف66% من الأطفال الرُضع 9 شهور يظهر أعراض شبيه لأعراض اضطراب الحركة النظمية مقارنة ب8% فقط ممن عمرهم 4 سنين .
4. In such a therapy, sufferers are asked to perform RMD-like motions during the day in a slow and methodic manner.
   ففي مثل هذا العلاج، يـُطلب من المرضى أداء حركات مثل حركات اضطراب الحركة النظمية خلال اليوم بحركة بطيئة ونظامية.
5. Diagnosis of rhythmic movement disorder is done on an exclusionary basis in which other closely related movement disorders are systematically ruled out.
   إن تشخيص اضطراب الحركة النظمية مبني على أساس حظر حيث تـُستثنى اضطرابات أخرى وثيقة الصلة تتعلق بالحركة منهجيا.